AMOK

Avrupa’dan, etrafı tropikal ormanlarla çevrili bir sömürge ülkesine çalışmaya gelmiş doktorun tekdüze yaşamı, esrarengiz bir kadının yasa dışı kürtaj için kapısını çalmasıyla çığırından çıkar. İtibarını her şeyin önüne koyan bu kibirli, buyurgan kadın karşısında doktor kendisini içsel bir savaşın pençesinde bulur: bir yanda kadına hükmetmeye yönelik karşı konulmaz arzusu, diğer yanda kadını kurtarmasını emreden vicdanı. Ve sonunda her şeyini yitireceği o çılgın koşuya başlar; tıpkı bir amok gibi...

Amok, Malezya yerlilerinde görülen bir delilik hali... Buna yakalananlar ileriye atılır ve nereye gittiğini bilmeden durmaksızın koşar, önüne çıkanı öldürür. Geldiğini görenler tehlikeyi çevreye duyurmaya çalışarak bağırırlar: “Amok! Amok!” Herkes kaçar... Ama bir amok’un delice koşusu sonsuza dek cezasız süremez.

Yordam Edebiyat, Avrupa’nın 20. yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig’ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor. Behçet Necatigil, Tahsin Yücel, Salâh Birsel, Hamdi Varoğlu, Ali Avni Öneş, Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle...